Santiago de Chile
martes 9 de febrero de 2010
Actualizado a las 13:14 hrs.
martes 9 de febrero de 2010
Actualizado a las 13:14 hrs.
Domingo 1 de Marzo de 2009En 200 palabras
Bajo
este sol tremendo
Carlos Busqued
Editorial Anagrama, Barcelona, 2009, 184 páginas, $22.900
NOVELA
AUTOR
Carlos Busqued, argentino, frisa los 38 años. Nació en Presidencia Roque Sáenz Peña, Chaco. Vive en Buenos Aires. Ha trabajado como productor en programas de radio como "Vidas Ejemplares", "El otoño en Pekín" y "Prisionero del Planeta Infierno". También colaboró en la revista "El Ojo con Dientes". Bajo este sol tremendo, su primer libro, fue finalista del XXVI Premio Herralde de Novela.
ARGUMENTO
Lapachito es un pequeño pueblo donde el calor es enorme, en cambio el suelo se compone de un barro húmedo que expele un pésimo olor. En ese lugar han matado a la madre y al único hermano de Cetarti, un hombre que no sabía de su familia hacía muchos años. Este acontecimiento lo despierta de la monótona vida del desempleado que vive con lo que queda del finiquito.
JUICIO
Busqued escribe tan frío como el alma de sus personajes. No se detiene en descripciones ni en una larga cavilación. Una acción tras otra. Un diálogo tras otro. Todo se ve, nada se presume. Esta aparente trasparencia nos convierte en voyeristas que página a página nos entumece y nos transforma en lectores sin alma, donde un crimen nos parece tan natural como beber agua en un día soleado.
La risa y el llanto
Helmuth Plessner
Traducción de Lucio García Ortega, Editorial Trotta, Madrid, 2007, 173 páginas, $14.400
ENSAYO
AUTOR
Hijo único de madre cristiana y padre judío, Helmuth Plessner (nacido en 1892) fue uno de los fundadores de la antropología filosófica contemporánea. Tras estudiar zoología y filosofía (siendo alumno de Windelband y de Husserl) ejerce la docencia en la Universidad de Colonia entre 1920 y 1933, año en que se ve obligado a abandonar Alemania y se establece en Holanda; en 1962 lo hará en Suiza. Plessner muere en1985.
ARGUMENTO
"Sobre la risa se ha escrito mucho; sobre el llanto, poco", escribe Plessner casi al comienzo de este libro en que se ocupa de ambos. A lo largo de La risa y el llanto (publicado en 1941) su autor analiza, en su pesado estilo alemán, estas expresiones emotivas humanas (no se encuentran en los animales), la relación del hombre con su cuerpo, los modos de expresión de risa y llanto, así como los motivos y origen de una y otro.
JUICIO
El libro se inscribe en el proyecto de antropología filosófica de Plessner y su noción de "posicionalidad" (establecer relaciones con el entorno) para resolver la contraposición alma-cuerpo. Risa y llanto sirven para determinar las relaciones del hombre con su cuerpo: cuando estalla en llanto o en carcajadas se produce una pérdida de control y de comunicación. Son situaciones críticas que fracturan su unidad. Patricio Tapia
Huyendo del Infierno Nazi.
Eva Goldschmidt
Ril Editores,
Santiago, 2008
298 páginas
$ 8.740
BIOGRAFÍA
AUTOR
Eva Goldschmidt emigró desde Alemania a Chile junto a sus padres en 1939, huyendo del Holocausto. Se recibió de profesora de inglés en la Universidad de Chile y dio clases en el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura. En 1964 realizó un máster en Literatura Española en la Universidad de Washington. En 2002 publicó Los poetas y el general, voces de oposición en Chile bajo Augusto Pinochet 1973-1989.
ARGUMENTO
El libro trata la historia familiar de ambas ramas, originarias de pueblos alemanes distintos; de sus miembros durante la I Guerra Mundial; de la muerte de los abuelos camino a campos de concentración; de la necesidad de emigrar y la elección de Chile, donde tenían parientes; del costo de las visas y los pasajes, la política chilena respecto de la inmigración judía y los grupos nacistas y antisemitas en Chile.
JUCIO
La investigación tiene varios méritos: los testimonios de muchos judíos alemanes que llegaron a Chile en los años treinta siendo niños, su percepción de la ausencia de discriminación con ellos; el uso de material periodístico y los documentos de Relaciones Exteriores sobre instrucciones con estos inmigrantes. También los escándalos producidos en Sudamérica con esta inmigración. Valeria Maino
La princesa y el pescador
Minh Tran Huy
Traducción de Manuel Serrat Crespo, Editorial Norma, Buenos Aires, 2008
190 páginas
$ 9.000
NOVELA
TESTIMONIAL
AUTOR
Minh Tran Huy (1979), periodista francesa de origen vietnamita, es jefa de redacción adjunta de la publicación Magazine Litteraire y cronista en Mots de minuit, la emisión cultural de Philippe Lefait. La princesa y el pescador es su primera incursión en el mundo de la novela. El relato, inspirado en la propia infancia de Minh, ganó numerosos galardones, entre los que se cuentan el Goncourt y el Emmanuel Robles.
ARGUMENTO
Una acomodada y tímida niña de quince años llamada Lan conoce a Nam, un joven que reside en Francia clandestinamente. Se hacen amigos, confidentes y ella cree ver en él a su príncipe encantado. Sin embargo, salvo el lugar de origen de ambos -Vietnam - no hay nada que los una. La relación que mantienen con los años, de amistad más que de amor, está llena de preguntas sin respuestas, silencios y omisiones.
JUICIO
La autora intenta plasmar, a través de la visión de Lan, el carácter de los vietnamitas y el sentimiento de todos aquellos que se vieron forzados a vivir fuera de su país. Aunque en alguna medida Minh logra retratar esta realidad, a ratos la lectura se torna tediosa y sin un argumento sólido. Abundan los pensamientos de la joven enamorada, restándole consistencia al relato. Macarena Morales Findel
TEMPORADA DE CAZA PARA EL LEÓN NEGRO
Tryno Maldonado
Editorial Anagrama,
Barcelona, 2009,
124 páginas, $19.800
NOVELA
AUTOR
Escogido el 2006 por Gatopardo como uno de los mejores escritores jóvenes de Latinoamérica, Tryno Maldonado (México, 1977) ha publicado Temas y variaciones (cuentos, 2003), Viena roja (novela, 2005) además de editar Grandes hits, vol. 1. Nueva generación de narradores mexicanos (2008). Con Temporada de caza para el león negro fue finalista del XXVI Premio Herralde de Novela.
ARGUMENTO
Golo, la joven promesa del arte mexicano, es un enfant terrible. Sus andanzas -que en esta novela son narradas por su amante- se basan en hartas drogas, algo de pintura y sexo. Pese a eso, su carrera como artista asciende vertiginosamente y sus cuadros comienzan a ser transados por mucho dinero. Aunque, más temprano que tarde, aquel desenfrenado estilo de vida que lleva terminará por pasarle la cuenta.
JUICIO
Con breves capítulos de dos líneas y otros que se extienden por tres páginas, Tryno Maldonado articula una novela dividida en 99 apartados. A ratos la narración se atasca en un formato fraccionado y algo repetitivo. Pero cuando la historia fluye y se enfoca en las diversas anécdotas que rodean a Golo, Temporada de caza para el león negro alcanza un vuelo interesante y entretenido. Antonio Díaz Oliva
